1 00:00:02,800 --> 00:00:04,760 - Didier è vivo. - E' quello che dico anch'io. 2 00:00:04,960 --> 00:00:06,720 Corinne lo disse a sua sorella che vive. 3 00:00:06,920 --> 00:00:07,800 Voglio delle prove. 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,600 Didier, sei tu? 5 00:00:09,800 --> 00:00:12,080 Mi sto nascondendo in un edificio abbandonato. 6 00:00:12,280 --> 00:00:13,560 Ho ancora il passaporto. 7 00:00:13,660 --> 00:00:15,860 Didier, vattene da lì Ha lanciato il cellulare. 8 00:00:15,960 --> 00:00:16,840 Fuggire! 9 00:00:17,880 --> 00:00:18,720 E Neri Inbar? 10 00:00:18,920 --> 00:00:21,640 nell'elenco dei dipendenti che gli ha dato Korman non è incluso. 11 00:00:21,840 --> 00:00:24,840 Ofir Korman gli ha dato un disco rigido sua sorella Simone. 12 00:00:25,040 --> 00:00:27,760 Sembra che ci siano dei dati criptati da una rete informatica. 13 00:00:27,960 --> 00:00:29,109 Non riesco a decodificarli. 14 00:00:29,110 --> 00:00:30,259 Sapevi che Shimi Dekel 15 00:00:30,260 --> 00:00:32,500 aveva coinvolti alcuni amici russi nel traffico di cannabis 16 00:00:32,501 --> 00:00:34,600 e chi ne ha fatto parte dal Consiglio Streamaze? 17 00:00:34,601 --> 00:00:36,120 Ci sono alcune procedure. 18 00:00:36,320 --> 00:00:38,280 La tua intuizione non è una di queste. 19 00:00:38,480 --> 00:00:41,160 Ho clonato un Galaxy Note. Puoi scaricare i dati del telefono? 20 00:00:41,360 --> 00:00:42,200 Apetta un minuto. 21 00:00:42,400 --> 00:00:44,680 cos'è questo? - Dirò che non sapevi niente. 22 00:00:44,681 --> 00:00:48,881 Se non sei in grado di svolgere il lavoro, Troverò qualcuno che ti sostituisca. 23 00:00:48,882 --> 00:00:52,482 È necessario ridurre immediatamente le perdite E ripulire il caos dopo di te. 24 00:00:53,120 --> 00:00:54,520 Alex ha rapito mio figlio. 25 00:00:54,720 --> 00:00:56,160 Resteremo a lungo? 26 00:00:56,360 --> 00:00:59,360 Non appena me lo porta quello che voglio, te ne andrai. 27 00:00:59,361 --> 00:01:02,861 - Cosa vuoi? - Il bastone della cabina del tuo capo. 28 00:01:03,320 --> 00:01:04,840 dov'è il bastone? 29 00:01:05,040 --> 00:01:06,560 nel terrario. 30 00:01:08,360 --> 00:01:10,240 Non c'è niente nel terrario. 31 00:01:10,440 --> 00:01:11,560 Se qualcuno si avvicina, 32 00:01:11,760 --> 00:01:14,640 Gli sparo un proiettile in testa. 33 00:01:14,840 --> 00:01:15,720 E' tuo figlio. 34 00:01:15,820 --> 00:01:16,920 Che cosa? 35 00:01:19,960 --> 00:01:22,560 Arrestare Ana e porta il cucciolo da suo nonno. 36 00:01:22,561 --> 00:01:25,040 Abbiamo bisogno di un drone per seguirlo. 37 00:01:25,041 --> 00:01:26,080 Che cosa sta accadendo? 38 00:01:26,081 --> 00:01:27,120 Puoi spiegarmi? 39 00:01:27,320 --> 00:01:31,120 come un ragazzo in moto può disturbare il segnale di un drone? 40 00:01:52,400 --> 00:01:53,280 Entra. 41 00:01:57,680 --> 00:01:58,760 Sedere. 42 00:02:08,320 --> 00:02:09,480 Mano! 43 00:02:17,520 --> 00:02:19,240 Bip 44 00:02:25,960 --> 00:02:27,120 Vado a letto, amico. 45 00:02:31,680 --> 00:02:32,640 A�a. 46 00:02:33,840 --> 00:02:34,760 Va bene. 47 00:02:40,680 --> 00:02:42,120 nonno? 48 00:02:43,560 --> 00:02:45,200 Quando torna a casa la mamma? 49 00:02:45,800 --> 00:02:46,800 Presto. 50 00:02:47,000 --> 00:02:49,800 Dove l'hanno portata? Ha fatto qualcosa di sbagliato? 51 00:02:50,000 --> 00:02:51,160 Ovviamente no. 52 00:02:51,360 --> 00:02:53,320 Tua madre sta aiutando la polizia 53 00:02:53,520 --> 00:02:56,440 per trovare l'uomo chi ti ha preso 54 00:02:57,400 --> 00:02:59,920 È vero che Alex è mio padre? 55 00:03:00,120 --> 00:03:01,360 Ovviamente no. 56 00:03:01,560 --> 00:03:03,800 Questo bastardo non è tuo padre. 57 00:03:04,720 --> 00:03:08,800 Lo ha detto tua madre per farti rilasciare. 58 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 Questo è tutto. 59 00:03:10,880 --> 00:03:12,720 Prova a dormire. 60 00:03:13,920 --> 00:03:15,160 Chiudi gli occhi. 61 00:03:16,560 --> 00:03:18,760 A�a. Sonno. 62 00:04:07,320 --> 00:04:08,720 - Ciao, Danny. - Ascolta, Neri... 63 00:04:08,920 --> 00:04:10,880 Ofir Korman me lo aveva avvertito 64 00:04:11,080 --> 00:04:13,000 abbiamo un serio problema di sicurezza. 65 00:04:13,001 --> 00:04:14,066 Com'è? 66 00:04:14,067 --> 00:04:15,960 Il nostro sistema era hackerato 2 mesi fa. 67 00:04:15,961 --> 00:04:17,840 - Non capisco. - sai cosa significa? 68 00:04:18,040 --> 00:04:20,800 Può fermarci quotazione in Borsa. 69 00:04:21,000 --> 00:04:22,680 Ci sto lavorando non preoccuparti. 70 00:04:22,880 --> 00:04:24,920 lo sapevi e non mi hai detto niente? 71 00:04:25,120 --> 00:04:26,440 Sono tuoi amici. 72 00:04:55,240 --> 00:04:56,200 Giacobbe Azia? 73 00:04:57,200 --> 00:04:58,200 SÌ. 74 00:05:00,120 --> 00:05:01,680 Sei di Cipro? 75 00:05:01,880 --> 00:05:05,360 SÌ. Rimasi per un po' a Chabad. 76 00:05:05,560 --> 00:05:07,040 - Vieni dal Canada? - SÌ. 77 00:05:07,240 --> 00:05:08,200 Da Montreal. 78 00:05:16,760 --> 00:05:20,800 La foto è stata scattata molto tempo fa Prima di decidere di... 79 00:05:35,520 --> 00:05:36,560 Grazie. 80 00:05:39,680 --> 00:05:41,160 Immobiliare, ciao. Ti ascolto 81 00:05:41,360 --> 00:05:42,800 - Ciao, Osnat. - Buona giornata. 82 00:05:43,000 --> 00:05:45,599 Ciao, Neri. 83 00:05:45,600 --> 00:05:47,859 - Come stai? - Beh, non eravamo d'accordo? 84 00:05:47,860 --> 00:05:50,120 No, mi rifiuto di acquistare la casa di Beit Yanai. 85 00:05:50,320 --> 00:05:51,880 Non è il momento giusto. 86 00:05:52,080 --> 00:05:53,440 Posso fare qualcos'altro per te? 87 00:05:53,640 --> 00:05:56,480 Ti ho chiamato perché volevo vendere la soffitta. 88 00:05:56,680 --> 00:05:59,240 - Potresti farlo? - sai che non è il momento di vendere. 89 00:05:59,440 --> 00:06:02,520 Lo so, ho deciso di venderlo anche se il mercato è in ribasso. 90 00:06:02,720 --> 00:06:04,960 - Va bene. - e indipendentemente da ciò, 91 00:06:05,160 --> 00:06:06,520 le soffitte sono rare. 92 00:06:06,720 --> 00:06:08,840 E' vero. per quanto tempo vuoi venderlo? 93 00:06:09,040 --> 00:06:10,640 Appena possibile. 94 00:06:10,840 --> 00:06:11,920 Nessun problema. 95 00:06:12,120 --> 00:06:14,280 Inoltre, voglio trasmetterlo le mie condoglianze. 96 00:06:14,480 --> 00:06:15,280 Grazie. 97 00:06:15,480 --> 00:06:16,720 Ti terrò aggiornato 98 00:06:19,200 --> 00:06:20,920 Glielo dirò tutto quello che so 99 00:06:22,880 --> 00:06:25,280 Conosco l'antidoto, so della pistola 100 00:06:25,480 --> 00:06:27,080 So che hai aiutato Alex a scappare. 101 00:06:27,280 --> 00:06:30,600 So che Alex lavora per persone ricche e influenti. 102 00:06:30,800 --> 00:06:32,080 Quello non lo so 103 00:06:33,520 --> 00:06:35,080 ecco chi sono queste persone 104 00:06:35,180 --> 00:06:37,560 dove si nasconde Alex e ovviamente soprattutto 105 00:06:37,600 --> 00:06:39,000 perché lo stai proteggendo? 106 00:06:40,560 --> 00:06:43,080 E poi... ho pensato alla malattia di Lev. 107 00:06:43,280 --> 00:06:45,320 Ha bisogno di un'operazione. 108 00:06:45,720 --> 00:06:47,320 Ma ci sono tre problemi. 109 00:06:47,520 --> 00:06:49,040 Premium: il costo dell’operazione, 110 00:06:49,240 --> 00:06:52,280 Circa 200.000 dollari per un occhio. 111 00:06:52,480 --> 00:06:54,120 Solo i ricchi Me lo posso permettere. 112 00:06:54,320 --> 00:06:56,040 Non una segretaria, anzi 113 00:06:56,240 --> 00:06:58,400 lavora in una grande azienda di tecnologia all'avanguardia. 114 00:06:58,600 --> 00:07:01,360 Due: pochi medici al mondo Posso fare questo intervento. 115 00:07:01,560 --> 00:07:03,680 Quindi la lista d'attesa è lungo. 116 00:07:04,880 --> 00:07:05,920 e tre 117 00:07:06,120 --> 00:07:08,480 deve essere eseguito in una determinata fase della malattia. 118 00:07:08,680 --> 00:07:11,120 Dopo una certa età, è troppo tardi 119 00:07:11,320 --> 00:07:14,360 Se Lev non viene operato adesso, 120 00:07:14,840 --> 00:07:16,240 Perderà la vista. 121 00:07:17,160 --> 00:07:19,680 Capisco perché hai lavorato per loro. 122 00:07:19,880 --> 00:07:22,880 Se mi fosse stato offerto l'importo dell'operazione, 123 00:07:23,080 --> 00:07:25,800 Nemmeno io avrei resistito tentazione. 124 00:07:26,040 --> 00:07:29,520 Pensi che se parli, 125 00:07:29,720 --> 00:07:31,600 perderai soldi. 126 00:07:44,400 --> 00:07:45,280 Anna, 127 00:07:49,240 --> 00:07:50,560 Sono un padre. 128 00:07:52,120 --> 00:07:54,840 fare qualsiasi cosa per i miei figli. 129 00:07:55,040 --> 00:07:56,840 Assolutamente qualsiasi cosa. 130 00:07:57,600 --> 00:08:00,680 Questo è il motivo Voglio aiutarti. 131 00:08:00,880 --> 00:08:05,440 Il muro di silenzio di cui ti circondavi non farà bene a tuo figlio. 132 00:08:07,080 --> 00:08:10,360 troveremo Alex con o senza il tuo aiuto. 133 00:08:10,560 --> 00:08:13,360 Ma sarà troppo tardi per tuo figlio. 134 00:09:13,800 --> 00:09:14,600 Ethan? 135 00:09:16,080 --> 00:09:17,080 Vieni a vedere qualcosa. 136 00:09:24,160 --> 00:09:25,240 Glielo presento 137 00:09:25,440 --> 00:09:27,200 La madre di Shimi Dekel. 138 00:09:27,400 --> 00:09:29,120 La milionaria Suzy Daklon. 139 00:09:29,320 --> 00:09:32,080 prima che vada in pensione 20 anni fa 140 00:09:32,280 --> 00:09:34,040 era un'assistente materna. 141 00:09:34,240 --> 00:09:35,640 Ha una piccola pensione. 142 00:09:35,840 --> 00:09:38,800 Non ha fondi nel suo conto bancario da Israele. 143 00:09:43,280 --> 00:09:44,520 Ma ne ha 4,7 milioni 144 00:09:44,720 --> 00:09:46,560 in un conto bancario da Panamá, 145 00:09:46,760 --> 00:09:49,640 amministrato dallo studio legale Mossack-Fonseca. 146 00:09:50,320 --> 00:09:52,640 Appare il suo nome Nei Panama Papers. 147 00:09:53,640 --> 00:09:54,799 Grazie. 148 00:09:54,800 --> 00:09:58,080 Shelly, il rapporto è arrivato l'interrogatorio della famiglia a Bnei Brak? 149 00:09:58,280 --> 00:10:00,000 Lo riceveremo presto. 150 00:10:00,100 --> 00:10:03,220 Mandateli a Yaya Mishor al telefono tutti questi documenti. 151 00:10:03,320 --> 00:10:05,320 Che cosa? sei sicuro 152 00:10:05,520 --> 00:10:07,520 Voglio vedere la sua reazione. 153 00:10:08,120 --> 00:10:09,680 - Abbiamo dei microfoni su di lui? - No. 154 00:10:09,880 --> 00:10:12,320 Il mandato è scaduto ieri. Kohavi non ha rinnovato 155 00:10:12,420 --> 00:10:14,620 che obblighi di ascolto da Anna e Abadi. 156 00:10:14,920 --> 00:10:17,680 Hackera il suo telefono per ascoltare le sue chiamate. 157 00:10:17,880 --> 00:10:19,160 Solo io, nessun altro. 158 00:10:19,360 --> 00:10:21,240 Non ho l'autorizzazione. 159 00:10:21,440 --> 00:10:24,240 Ti autorizzo. Mi prenderò la responsabilità. 160 00:10:28,400 --> 00:10:30,400 No, signora, i bambini non torneranno a scuola 161 00:10:30,600 --> 00:10:33,000 se il problema con l'aratura non è risolto. 162 00:10:33,200 --> 00:10:34,240 Hanno paura. 163 00:10:34,440 --> 00:10:37,520 Vengono insultati e picchiati dagli altri studenti. 164 00:10:37,760 --> 00:10:39,920 In altre parole, è una situazione complicata per tutti"? 165 00:10:39,921 --> 00:10:40,999 Ma... 166 00:10:41,000 --> 00:10:42,300 Papà, rallenta, per favore. 167 00:10:42,301 --> 00:10:43,840 Aveva un'arma a lama. 168 00:10:43,940 --> 00:10:44,999 No. 169 00:10:45,000 --> 00:10:46,640 Non è un terrorista. 170 00:10:46,840 --> 00:10:48,880 I media dicono sciocchezze. 171 00:10:50,000 --> 00:10:52,160 Va bene, fermiamoci qui. Ci fermiamo qui! 172 00:10:52,360 --> 00:10:53,760 Arrivederci, signora. 173 00:10:54,240 --> 00:10:56,760 In Francia è stato annunciato a partire da adesso 174 00:10:56,960 --> 00:10:59,800 cittadini di ritorno dalla Siria sarà indagato. 175 00:11:00,000 --> 00:11:03,160 Se si scopre che avevano collegamenti con un gruppo terroristico, 176 00:11:03,360 --> 00:11:05,360 gli verrà revocata la cittadinanza. 177 00:11:05,560 --> 00:11:06,880 Reazioni molto forti... 178 00:11:07,080 --> 00:11:09,200 Sarah, hai sentito? 179 00:11:09,400 --> 00:11:12,560 Come genitori di terroristi, Spero che potremo tornare da noi. 180 00:11:12,760 --> 00:11:15,080 Chi vorrebbe andare da qualche parte? con te? 181 00:11:15,280 --> 00:11:16,360 Per favore... 182 00:11:17,400 --> 00:11:18,720 Basta, papà. 183 00:11:21,920 --> 00:11:24,920 Daniele, Raffaello, non hai mangiato niente. 184 00:11:25,160 --> 00:11:26,200 Sei come tua madre. 185 00:11:26,400 --> 00:11:28,440 Non sai come dire di no ai tuoi figli. 186 00:11:28,800 --> 00:11:31,520 ecco il risultato Un figlio omosessuale e terrorista. 187 00:11:31,720 --> 00:11:33,400 Come parli di tuo figlio? 188 00:11:33,600 --> 00:11:34,960 Un terrorista? 189 00:11:35,160 --> 00:11:36,760 Questo è quello che dicono nelle notizie. 190 00:11:36,960 --> 00:11:39,840 Hai sempre detto che è una novità sono falsi! 191 00:11:40,040 --> 00:11:42,160 - e adesso ci credi? - Mamma, perché rispondi? 192 00:11:42,360 --> 00:11:43,559 Non ne posso più. 193 00:11:43,560 --> 00:11:45,600 Ha sbagliato a causa di Didier con ragazzi che conosce. 194 00:11:45,601 --> 00:11:47,280 È lui che ha distrutto le nostre vite. 195 00:11:47,480 --> 00:11:48,760 Non ha cuore. 196 00:11:48,960 --> 00:11:51,000 Non ho un cuore? 197 00:11:51,400 --> 00:11:53,720 Ho visto dove li ha portati il tuo grande cuore i tuoi figli! 198 00:11:53,920 --> 00:11:56,720 Uno è rimasto a stomaco vuoto nel Canada, 199 00:11:56,920 --> 00:11:59,440 uno è divorziato, l'altro è in prigione 200 00:11:59,640 --> 00:12:01,160 E l'ultimo è un omoterrorista. 201 00:12:01,360 --> 00:12:02,400 Questo è tutto! 202 00:12:23,360 --> 00:12:24,640 Dio! 203 00:12:25,200 --> 00:12:26,240 Sono. 204 00:12:28,120 --> 00:12:29,120 Didier! 205 00:12:33,240 --> 00:12:34,280 sei tu 206 00:12:34,480 --> 00:12:35,760 Sì, lo sono. 207 00:12:36,560 --> 00:12:39,360 - Gli dico che sono io. - Fratello, sei tu! 208 00:12:50,040 --> 00:12:52,520 Perché sei andato lì, Yaya? 209 00:12:53,760 --> 00:12:56,960 Quelle serre abbandonate sono pericolosi. 210 00:13:12,160 --> 00:13:14,600 Non crederai a quello che ho trovato. 211 00:13:14,800 --> 00:13:16,000 Che cosa? 212 00:13:18,840 --> 00:13:19,720 Aspetto. 213 00:13:23,640 --> 00:13:25,280 "Mossack-Fonseca". 214 00:13:25,480 --> 00:13:26,920 Sotto. 215 00:13:27,440 --> 00:13:29,240 4,7 milioni. 216 00:13:29,440 --> 00:13:31,520 Panama, Suzy Daklon. 217 00:13:31,720 --> 00:13:33,120 È una madre disabile 218 00:13:33,320 --> 00:13:35,200 di Shimi Dekel? 219 00:13:36,280 --> 00:13:37,600 Chi gli ha mandato questo? 220 00:13:38,120 --> 00:13:40,640 Un numero sconosciuto, che probabilmente non esiste. 221 00:13:42,520 --> 00:13:44,240 E se fosse vero? 222 00:13:44,640 --> 00:13:46,360 Sai cosa significherebbe? 223 00:13:46,560 --> 00:13:48,880 Perché dovrebbero mandarmi qualcosa del genere? 224 00:13:49,480 --> 00:13:52,720 Qualcuno sta cercando di farmi questo problemi? 225 00:13:52,920 --> 00:13:54,840 O per aiutarti. 226 00:13:56,200 --> 00:13:59,320 Dopo tutto, Shimi Dekel ha molti nemici. 227 00:13:59,520 --> 00:14:02,800 Hai la possibilità di rivelarlo la verità su di lui come politico corrotto. 228 00:14:03,000 --> 00:14:06,400 Le sue decisioni hanno distrutto le vostre vite, e a Dafne. 229 00:14:06,600 --> 00:14:10,040 Ciò dimostra che è stato corrotto influenzare le loro scelte. 230 00:14:10,240 --> 00:14:12,240 E sai benissimo da dove viene la tangente. 231 00:14:12,440 --> 00:14:15,920 Da persone provenienti dal nulla che presero il controllo del mercato. 232 00:14:16,120 --> 00:14:18,560 Inoltre le date coincidono questa è una prova. 233 00:14:18,760 --> 00:14:20,400 Dimostra che sua madre è ricca, 234 00:14:20,600 --> 00:14:22,600 non che avrebbe ricevuto una tangente. 235 00:14:22,700 --> 00:14:25,180 Anche se dimostriamo che viene utilizzato con il nome di sua madre, 236 00:14:25,280 --> 00:14:27,840 la legislazione non cambierà. 237 00:14:28,040 --> 00:14:30,360 Daphna ha bisogno di me. 238 00:14:31,200 --> 00:14:32,160 Già... 239 00:14:33,080 --> 00:14:35,680 Sono felice che tu l'abbia perdonata su Dafne, 240 00:14:35,880 --> 00:14:38,480 ma ora devo farlo andiamo avanti. 241 00:14:39,480 --> 00:14:41,320 Sei in un vicolo cieco. 242 00:14:41,560 --> 00:14:43,280 Tutta la famiglia è nei guai. 243 00:14:47,040 --> 00:14:50,960 Per iniziare, stampa questi documenti E mostrateli alla polizia. 244 00:14:59,440 --> 00:15:01,680 Ho molta esperienza in questa professione 245 00:15:01,880 --> 00:15:04,400 E uno spazio come questo è raro. 246 00:15:04,600 --> 00:15:06,400 Ventilazione naturale, 247 00:15:06,600 --> 00:15:08,200 disponiamo delle attrezzature più moderne, 248 00:15:08,400 --> 00:15:11,240 per non parlare della superficie e posizione. 249 00:15:11,440 --> 00:15:13,160 L'hai fatto in tournée? 250 00:15:13,360 --> 00:15:15,680 Neri, Isacco, Isacco, Neri, proprietario. 251 00:15:15,681 --> 00:15:16,999 La tua casa è molto bella. 252 00:15:17,000 --> 00:15:18,880 - Grazie. - Stai già facendo le valigie? 253 00:15:18,881 --> 00:15:20,280 Ordina... 254 00:15:20,600 --> 00:15:22,200 le cose di mio marito. 255 00:15:24,920 --> 00:15:27,720 Posso offrirti qualcosa da bere? 256 00:15:27,920 --> 00:15:30,160 Solo un bicchiere d'acqua. Vado a un Bar Mitzvah. 257 00:15:32,600 --> 00:15:33,919 Vivi in ​​Israele? 258 00:15:33,920 --> 00:15:35,959 Isaac fa il pendolare tra la Colombia e New York. 259 00:15:35,960 --> 00:15:38,960 Trascorre tre mesi in Israele, In un periodico avanti e indietro. 260 00:15:39,160 --> 00:15:40,000 Dalla Colombia? 261 00:15:40,200 --> 00:15:43,000 Lavoro lì, ma vivo lì a New York. 262 00:15:43,200 --> 00:15:45,360 Commercio in pietre preziose. 263 00:15:45,560 --> 00:15:47,000 Mi scusi. 264 00:15:47,200 --> 00:15:49,040 Ciao? SÌ. 265 00:15:49,240 --> 00:15:52,080 Posso chiederti una cosa? In relazione al prezzo? 266 00:15:52,280 --> 00:15:54,640 Oppure preferisci parlare con Osnat? 267 00:15:54,840 --> 00:15:55,840 No, ti sto ascoltando. 268 00:15:56,040 --> 00:15:59,120 Quale sarà il prezzo? se lo paghi in contanti? 269 00:15:59,320 --> 00:16:00,600 Se ti va bene... 270 00:16:01,480 --> 00:16:03,400 Non mi interessano i contanti. 271 00:16:03,600 --> 00:16:05,640 Preferirebbe Bitcoin. 272 00:16:05,840 --> 00:16:08,440 Invece potrebbe abbassare un po' il prezzo. 273 00:16:09,360 --> 00:16:12,200 Non ci sono abituato Transazioni Bitcoin. 274 00:16:12,400 --> 00:16:13,760 dammi qualche giorno 275 00:16:13,960 --> 00:16:15,440 Ci penserò. 276 00:16:18,920 --> 00:16:20,480 Buona giornata, arrivederci. 277 00:16:21,120 --> 00:16:23,240 Era una chiamata da un altro cliente 278 00:16:23,440 --> 00:16:25,120 interessato all'appartamento. 279 00:16:25,320 --> 00:16:27,760 Queste case non bastano troppo spesso sul mercato��. 280 00:16:27,960 --> 00:16:29,920 - abbiamo la connessione? - Sì, grazie. 281 00:16:30,520 --> 00:16:31,840 - Arrivederci. - Arrivederci. 282 00:16:36,480 --> 00:16:40,080 Signor Dekel, suggeriscono alcune fonti che hai deciso di lasciare la festa 283 00:16:40,280 --> 00:16:43,259 E prendi l'iniziativa una festa che vuoi fondare. 284 00:16:43,260 --> 00:16:46,240 Voglio creare i mezzi per soddisfare le mie ambizioni... 285 00:16:46,241 --> 00:16:47,680 E li ho entrambi grandi. 286 00:16:47,880 --> 00:16:49,880 Lo dico dal profondo del mio cuore 287 00:16:50,080 --> 00:16:51,760 E voglio realizzarli pienamente. 288 00:16:51,960 --> 00:16:54,280 L'attentato a Cipro, che L'ho sperimentato sulla mia pelle, 289 00:16:54,480 --> 00:16:55,680 mi ha permesso di vedere più chiaramente 290 00:16:55,880 --> 00:16:58,880 rispetto al governo che il Paese è in pericolo. 291 00:16:59,080 --> 00:17:00,800 Fondarai il tuo partito politico? 292 00:17:01,000 --> 00:17:04,920 I miei consiglieri in comunicazione mi sgrideranno perché è troppo presto, 293 00:17:05,760 --> 00:17:08,400 ma sì, finanzierò un nuovo partito politico 294 00:17:08,600 --> 00:17:11,600 e correrò alla carica di primo ministro. 295 00:17:11,800 --> 00:17:12,880 Stai zitto. 296 00:17:34,840 --> 00:17:36,760 L'ufficio del ministro Dekel. 297 00:17:36,960 --> 00:17:38,520 Yaya Mishor al telefono, 298 00:17:38,720 --> 00:17:41,440 Devo incontrarmi urgentemente con il ministro. 299 00:17:41,640 --> 00:17:42,960 Sono già in viaggio. 300 00:17:43,160 --> 00:17:44,720 Signor Dekel non è al ministero. 301 00:17:44,920 --> 00:17:46,720 Ci mancherà questa settimana. 302 00:17:46,920 --> 00:17:48,400 Contatta le pubbliche relazioni. 303 00:17:48,600 --> 00:17:51,920 Passateli al signor Dekel chi sono e cosa 304 00:17:52,120 --> 00:17:54,480 Ho incontrato Suzy Daklon a Panamá, 305 00:17:54,680 --> 00:17:57,880 e la sua storia potrebbe svegliarsi l’interesse di un vasto pubblico. 306 00:17:58,080 --> 00:18:00,120 aspetti signore Proverò a contattarlo. 307 00:18:03,040 --> 00:18:05,480 Signor Mishor, signor Ministro sarà qui tra un'ora 308 00:18:05,720 --> 00:18:07,320 E può darti 10 minuti. 309 00:18:07,520 --> 00:18:08,760 Grazie. 310 00:18:08,960 --> 00:18:11,120 Con piacere, arrivederci. 311 00:18:16,160 --> 00:18:19,400 Ti sei allontanato dal telefono sullo schermo televisivo? 312 00:18:19,600 --> 00:18:21,960 - È per questo che non sei andato a scuola oggi? - Lasciali in pace. 313 00:18:27,120 --> 00:18:29,440 Gli ci è voluto del tempo per buttare via la spazzatura. 314 00:18:29,640 --> 00:18:30,920 La borsa si è rotta. 315 00:18:31,020 --> 00:18:32,899 Perché hai comprato quelli più economici. 316 00:18:32,900 --> 00:18:35,000 Gli ho detto di non lesinare ai sacchetti per la pulizia. 317 00:18:36,040 --> 00:18:37,000 Hai ragione. 318 00:18:37,200 --> 00:18:38,440 Mamma, andiamo? 319 00:18:38,640 --> 00:18:39,680 Dove? 320 00:18:39,880 --> 00:18:41,680 Lascia queste cose. 321 00:18:41,880 --> 00:18:43,280 Compriamo delle torte. 322 00:18:44,240 --> 00:18:46,760 - Lo voglio anch'io. - Anche io. 323 00:18:46,960 --> 00:18:48,960 - e caramelle. - Va bene, se vuoi anche tu. 324 00:18:49,160 --> 00:18:50,720 Rovinerà i loro denti. 325 00:18:50,920 --> 00:18:53,240 Non finirai per distruggerli il cervello. 326 00:18:53,440 --> 00:18:55,760 Mamma, hai bisogno di una boccata d'aria fresca. 327 00:18:55,960 --> 00:18:57,840 Sì, ho davvero bisogno di una boccata d'aria. 328 00:18:58,040 --> 00:18:59,960 Chi prende una boccata d'aria Durante Shiv'ah? 329 00:19:00,060 --> 00:19:01,540 Quindi hai deciso di fare Shiv'ah? 330 00:19:01,541 --> 00:19:03,720 Io non. Tu fai Shiv'ah. 331 00:19:03,920 --> 00:19:04,960 Andiamo, Simone. 332 00:19:05,160 --> 00:19:07,480 Andiamo prima che lo uccida. 333 00:19:15,560 --> 00:19:17,399 Puoi spiegare cosa sta succedendo? 334 00:19:17,400 --> 00:19:19,119 Mamma, ho bisogno di parlarti. 335 00:19:19,120 --> 00:19:20,840 Cosa dovrei dirgli? non è... 336 00:19:21,080 --> 00:19:23,120 È enorme. 337 00:19:25,160 --> 00:19:26,280 È meraviglioso. 338 00:19:27,080 --> 00:19:28,880 Sarà lo shock della tua vita. 339 00:19:29,560 --> 00:19:30,800 Mio figlio è morto. 340 00:19:31,000 --> 00:19:32,240 Niente più mi acceca. 341 00:19:32,440 --> 00:19:33,760 Ebbene no. 342 00:19:36,520 --> 00:19:38,240 È una buona notizia 343 00:19:38,440 --> 00:19:39,240 sei pronto? 344 00:19:39,440 --> 00:19:40,640 Pronto per cosa? 345 00:19:42,840 --> 00:19:44,280 Didier non è morto. 346 00:19:44,480 --> 00:19:45,960 È vivo, in Israele. 347 00:19:47,560 --> 00:19:49,000 Cosa intendi? 348 00:19:52,120 --> 00:19:53,680 E lo giuro, mamma, 349 00:19:53,880 --> 00:19:55,920 sulle teste di Danielle e Raphael. 350 00:19:56,120 --> 00:19:57,960 Vivere. L'ho visto. 351 00:19:58,160 --> 00:19:59,560 Neanche io potevo crederci. 352 00:19:59,760 --> 00:20:01,000 Didier vive. 353 00:20:01,200 --> 00:20:03,040 Dove l'hai visto? 354 00:20:03,240 --> 00:20:06,360 E' qui, ti aspetta. Volevo portarti a vederlo. 355 00:20:06,560 --> 00:20:08,440 Avevo paura che non l'avresti fatto un attacco di cuore. 356 00:20:08,640 --> 00:20:09,760 Fatto! 357 00:20:09,960 --> 00:20:11,400 Hai iniziato a vedere i fantasmi? 358 00:20:11,600 --> 00:20:13,040 Non ci sono fantasmi. 359 00:20:13,240 --> 00:20:15,040 Mamma, non ci sono fantasmi. 360 00:20:15,240 --> 00:20:17,520 tuo figlio è qui vivi e aspettati. 361 00:20:17,720 --> 00:20:18,680 Didier? 362 00:20:19,800 --> 00:20:20,720 SÌ. 363 00:20:20,920 --> 00:20:21,920 vieni 364 00:20:23,440 --> 00:20:24,720 Simone... 365 00:20:24,920 --> 00:20:25,840 Andrà tutto bene. 366 00:20:47,600 --> 00:20:49,320 Dio! sei tu 367 00:20:55,360 --> 00:20:56,640 mio caro 368 00:20:56,840 --> 00:20:58,680 Il mio angelo, il mio principe. 369 00:20:58,880 --> 00:21:00,720 vivi? 370 00:21:00,920 --> 00:21:02,920 - Vivo. - Sei vivo. 371 00:21:03,120 --> 00:21:05,600 Vivi, amore mio. Sei vivo. 372 00:21:07,120 --> 00:21:08,760 - Dio... - Mamma, mi stai soffocando. 373 00:21:08,960 --> 00:21:10,600 Non mi interessa. 374 00:21:10,800 --> 00:21:13,080 Non mi interessa! Sei vivo. 375 00:21:13,280 --> 00:21:14,880 Sei vivo. 376 00:21:15,080 --> 00:21:16,920 Mio Dio ! 377 00:21:17,120 --> 00:21:19,160 Dio! Gloria a Dio! 378 00:21:20,160 --> 00:21:21,200 Grazie! 379 00:21:23,240 --> 00:21:25,960 Meno male! Grazie. 380 00:21:33,240 --> 00:21:34,240 Sì, Sofia. 381 00:21:34,440 --> 00:21:36,640 Ero lì stamattina 382 00:21:36,840 --> 00:21:38,640 dove Didier si è messo in contatto con Corinne. 383 00:21:38,840 --> 00:21:39,640 Ti ascolto. 384 00:21:39,840 --> 00:21:42,800 350 metri da lì è un edificio 385 00:21:43,000 --> 00:21:45,440 - con un'iscrizione in ebraico. - La Casa Chabad? 386 00:21:45,640 --> 00:21:47,560 Ho parlato con il rabbino. 387 00:21:47,760 --> 00:21:50,800 Mi ha detto che i suoi vestiti sono stati rubati dalla lavanderia. 388 00:21:51,000 --> 00:21:53,280 Una maglietta, pantaloni, giacca. Tutto. 389 00:21:53,480 --> 00:21:55,600 Ciò che non è mai successo prima. 390 00:21:55,800 --> 00:21:58,640 - È possibile che... - Didier li ha rubati. 391 00:21:58,840 --> 00:21:59,960 E' possibile, vero? 392 00:22:00,160 --> 00:22:02,000 Si è travestito 393 00:22:02,200 --> 00:22:04,440 E ha preso l'aereo per partire in Canada o Israele. 394 00:22:04,960 --> 00:22:07,160 mentre tutti pensa di essere morto. 395 00:22:10,080 --> 00:22:11,600 Molto interessante. 396 00:22:13,920 --> 00:22:15,840 Sagit, confronta la foto a Didier Abadi 397 00:22:16,040 --> 00:22:18,840 con le foto di tutti gli Hasis che entrarono in Israele 398 00:22:19,040 --> 00:22:20,040 negli ultimi 3 giorni. 399 00:22:20,240 --> 00:22:21,280 Me ne occupo io. 400 00:22:29,000 --> 00:22:30,720 Dove sono Simone e sua madre? 401 00:22:31,280 --> 00:22:33,160 Sono andati a comprare delle torte. 402 00:22:36,360 --> 00:22:38,360 Invia una pattuglia 403 00:22:38,560 --> 00:22:40,320 a casa di Simone Cohen a Netanya. 404 00:22:40,520 --> 00:22:42,240 Individua i loro telefoni. 405 00:22:48,440 --> 00:22:50,560 Il sospettato è Didier Abadi, 406 00:22:50,760 --> 00:22:52,320 Fratello di Simone Cohen. 407 00:22:52,520 --> 00:22:55,040 Lei è fuori con sua madre. 408 00:22:56,120 --> 00:22:57,800 Vai al loro indirizzo, 409 00:22:58,000 --> 00:22:59,600 localizziamo i loro telefoni. 410 00:23:12,040 --> 00:23:13,960 Ho localizzato il telefono di mia madre. 411 00:23:14,160 --> 00:23:17,720 Si trova all'estremità nordoccidentale del parco, possibilmente in un edificio. 412 00:23:26,160 --> 00:23:28,800 Raccontaci come sei riuscito a salvarti la vita��? 413 00:23:29,000 --> 00:23:30,920 Perché hanno detto che sei morto? 414 00:23:31,480 --> 00:23:35,800 Era un impiegato dell'hotel, un rifugiato dalla Siria. 415 00:23:36,680 --> 00:23:39,679 L'ho lasciato entrare perché Detto e lo conoscevo. 416 00:23:39,680 --> 00:23:43,160 Said aveva sete, quindi sono andato prendere una bevanda da un distributore automatico... 417 00:23:43,161 --> 00:23:44,560 quando tutto è esploso. 418 00:23:46,080 --> 00:23:48,600 Ho avuto paura e sono scappata. 419 00:23:49,360 --> 00:23:50,920 Li ho lasciati lì. 420 00:23:51,640 --> 00:23:54,280 L'ho visto al telegiornale che pensavano che fossi morto 421 00:23:54,480 --> 00:23:56,640 E Corinne è stata arrestata. 422 00:23:56,840 --> 00:23:59,200 Sono tornato in Israele per sistemare le cose. 423 00:23:59,400 --> 00:24:00,800 E per fermare questa follia. 424 00:24:04,960 --> 00:24:06,720 Non è colpa tua, mia cara. 425 00:24:07,280 --> 00:24:08,880 Sono fiero di te. 426 00:24:10,560 --> 00:24:13,120 Faccio ancora fatica a crederci che sei qui. 427 00:24:13,640 --> 00:24:14,680 Anche io. 428 00:24:16,680 --> 00:24:18,080 Didier Abadi? Sei in arresto. 429 00:24:18,280 --> 00:24:19,400 Che cosa? NO! 430 00:24:19,600 --> 00:24:22,040 Didier, ti tireremo fuori di lì. 431 00:24:22,240 --> 00:24:25,520 Non hai niente da nascondere. Di' la verità e non gli faranno niente. 432 00:24:25,720 --> 00:24:26,920 Didier! 433 00:24:27,120 --> 00:24:29,080 Non possono farci niente. 434 00:24:33,960 --> 00:24:35,040 Didier! 435 00:24:35,240 --> 00:24:36,200 -Didier! -No, papà! 436 00:24:36,400 --> 00:24:37,400 Didier! 437 00:24:37,600 --> 00:24:39,080 Dove stai portando mio figlio? 438 00:24:39,280 --> 00:24:40,680 Lascialo. 439 00:24:40,880 --> 00:24:42,800 -Didier! - Ritorni, signore! 440 00:24:43,000 --> 00:24:45,520 - Non avvicinarti! - Mio figlio vive! 441 00:24:48,960 --> 00:24:51,800 Didier! Papà ti ama, Didier! 442 00:24:56,320 --> 00:24:58,440 Nostro figlio vive! 443 00:25:14,160 --> 00:25:16,280 Signor Ministro, Yaya Mishor è qui. 444 00:25:16,480 --> 00:25:18,200 L'ho lasciato entrare. 445 00:25:24,520 --> 00:25:26,920 Ho sentito l'intervista alla radio. 446 00:25:27,120 --> 00:25:28,520 Buona fortuna con il tuo progetto. 447 00:25:28,720 --> 00:25:30,680 Questa volta hai superato la misura. 448 00:25:30,880 --> 00:25:34,720 Hai usato il nome di mia madre per avere un appuntamento? 449 00:25:34,920 --> 00:25:37,040 Ma, cosa interessante, ha funzionato. 450 00:25:37,240 --> 00:25:39,040 Sei patetico. 451 00:25:40,440 --> 00:25:41,960 Mi fai sentire dispiaciuto per te. 452 00:25:48,880 --> 00:25:49,960 cos'è questo? 453 00:25:50,480 --> 00:25:52,400 È scritto in bianco e nero. 454 00:25:52,680 --> 00:25:54,640 Milioni non dichiarati... a Panamá. 455 00:25:55,040 --> 00:25:57,480 e tu vuoi diventare primo ministro? 456 00:25:57,680 --> 00:25:59,160 Sei colpevole di corruzione, 457 00:25:59,360 --> 00:26:01,000 frode e abuso di fiducia. 458 00:26:01,200 --> 00:26:02,080 Questo conto 459 00:26:02,280 --> 00:26:03,440 non è a mio nome 460 00:26:03,640 --> 00:26:06,360 È a nome di tua madre, una donna di 89 anni. 461 00:26:06,560 --> 00:26:09,600 Quella è Suzy Daklon che è andato alla polizia 462 00:26:09,800 --> 00:26:13,400 sporgere denuncia contro legislazione sulla cannabis. 463 00:26:13,600 --> 00:26:15,720 Sa che ricevi tangenti 464 00:26:15,920 --> 00:26:19,680 da coloro che hai aiutato conquistare il mercato della cannabis? 465 00:26:19,780 --> 00:26:22,180 Mantieni le teorie del complotto per Facebook. 466 00:26:22,181 --> 00:26:23,679 Questa regolamentazione era prevista 467 00:26:23,680 --> 00:26:26,360 per il giorno che Israele avrebbe permesso cannabis terapeutica. 468 00:26:26,560 --> 00:26:27,480 Bugie. 469 00:26:29,520 --> 00:26:31,280 I milioni che hai guadagnato in tasca 470 00:26:31,480 --> 00:26:34,320 ti hanno spintonato modificare le dosi autorizzate. 471 00:26:34,520 --> 00:26:36,840 Non ha aiutato nemmeno gli agricoltori, né i pazienti, 472 00:26:37,040 --> 00:26:39,680 ma hanno gonfiato il conto a Panama. 473 00:26:42,560 --> 00:26:44,000 Sono parole vuote. 474 00:26:44,200 --> 00:26:45,240 Molto bene. 475 00:26:45,920 --> 00:26:48,720 Vedremo se la polizia la penso così. 476 00:26:48,920 --> 00:26:49,840 Aspettare! 477 00:26:58,160 --> 00:26:59,600 cosa vuoi 478 00:27:04,000 --> 00:27:07,000 Cambia immediatamente questo regolamento di merda 479 00:27:07,200 --> 00:27:09,000 che mi ha tolto il pane dalla bocca. 480 00:27:09,560 --> 00:27:12,640 Ma non lo sto chiedendo solo per me stesso, 481 00:27:12,840 --> 00:27:16,000 ma per gli agricoltori che ha costruito questo paese 482 00:27:16,200 --> 00:27:19,400 e chi hai distrutto vita e futuro. 483 00:27:22,200 --> 00:27:24,040 Hai due giorni per modificare la legislazione. 484 00:27:24,440 --> 00:27:26,400 Considerando il tuo recente manovre politiche, 485 00:27:26,401 --> 00:27:27,920 non ci saranno problemi�. 486 00:27:28,120 --> 00:27:30,160 Sono sicuro che troverai una via di mezzo. 487 00:27:39,600 --> 00:27:40,840 Sono parole vuote. 488 00:27:41,040 --> 00:27:41,840 Molto bene. 489 00:27:42,320 --> 00:27:45,040 Vedremo se la polizia la penso così. 490 00:27:45,240 --> 00:27:46,240 Aspetta... 491 00:27:52,760 --> 00:27:54,560 cosa vuoi 492 00:27:58,920 --> 00:28:00,800 Hai ascoltato un ministro? 493 00:28:02,920 --> 00:28:04,880 No, ho ascoltato Yaya. 494 00:28:07,160 --> 00:28:09,040 e quali conclusioni hai tratto? 495 00:28:09,800 --> 00:28:12,400 Ci sono forti sospetti che Dekel ha legami oscuri 496 00:28:12,401 --> 00:28:14,920 con i russi e ha aperto le loro porte Azienda Streamaze. 497 00:28:15,120 --> 00:28:17,160 Ha dato una legge che gli avvantaggia 498 00:28:17,260 --> 00:28:19,259 in cambio di milioni trasferito a Panama. 499 00:28:19,260 --> 00:28:22,320 durante il bombardamento di Paphos, per i quali DAESH non è responsabile, 500 00:28:22,321 --> 00:28:23,400 è stato avvelenato. 501 00:28:23,600 --> 00:28:26,520 Ana, che lavorava per i russi, somministrato l'antidoto. 502 00:28:26,720 --> 00:28:29,440 I russi sono indietro questo attacco 503 00:28:29,640 --> 00:28:31,280 E Shimi Dekel lo sapeva. 504 00:28:31,480 --> 00:28:32,440 Non andare troppo lontano? 505 00:28:32,640 --> 00:28:34,500 Parliamo di un ministro. 506 00:28:36,480 --> 00:28:38,820 In effetti, questa registrazione è un po' sospettoso, 507 00:28:38,821 --> 00:28:40,480 - ma devi... - Dekel modificato 508 00:28:40,481 --> 00:28:42,320 legge sulla cannabis per i russi 509 00:28:42,520 --> 00:28:46,080 Li ha messi in Streamaze in cambio di ingenti somme. 510 00:28:46,280 --> 00:28:48,200 E dici che è solo "un po' sospetto"? 511 00:28:48,400 --> 00:28:51,880 Ok, diciamo Shimi Dekel ha ricevuto una tangente 512 00:28:52,080 --> 00:28:53,760 da alcuni investitori russi. 513 00:28:53,960 --> 00:28:56,119 Questo non lo rende una spia per i russi 514 00:28:56,120 --> 00:28:58,259 che ha nascosto un attacco contro gli israeliani. 515 00:28:58,260 --> 00:29:00,720 - Stai andando troppo lontano! - Allora confrontiamolo con le prove 516 00:29:00,721 --> 00:29:02,160 E vediamo cosa ha da dire. 517 00:29:02,260 --> 00:29:04,080 Non parlarmi così. 518 00:29:06,360 --> 00:29:08,000 Sei fuori di testa. 519 00:29:08,200 --> 00:29:10,800 Non ti permetterò di contaminare l'unità. 520 00:29:11,000 --> 00:29:12,960 È necessario seguire le procedure. 521 00:29:13,160 --> 00:29:16,160 Non puoi condurre un'indagine da solo 522 00:29:16,260 --> 00:29:17,780 senza l'approvazione dei tuoi superiori. 523 00:29:17,880 --> 00:29:20,120 Inoltre, hai intercettato un ministro d'Israele! 524 00:29:20,920 --> 00:29:24,840 Se scoprono cosa hai fatto, Sarò io a pagarti. 525 00:29:27,780 --> 00:29:29,260 Sei sospeso per due giorni. 526 00:29:30,000 --> 00:29:31,360 Hai bisogno di rilassarti... 527 00:29:31,560 --> 00:29:33,480 E torna in te. 528 00:30:01,080 --> 00:30:02,600 Ufficio del ministro dell'Agricoltura. 529 00:30:02,800 --> 00:30:04,360 - Ciao, sono Kohavi. - Buona giornata. 530 00:30:04,560 --> 00:30:07,800 - Vorrei parlare con il ministro. - Ti chiamo. 531 00:30:21,200 --> 00:30:22,120 Ethan... 532 00:30:23,240 --> 00:30:26,000 mostra il disco rigido di Korman a qualcuno di Streamaze. 533 00:30:26,200 --> 00:30:28,320 Qualcuno che possa capire i dati. 534 00:30:28,520 --> 00:30:31,520 E' l'unico modo può essere decifrato. 535 00:30:32,400 --> 00:30:33,400 Grazie, Sagit. 536 00:30:54,960 --> 00:30:56,000 dov'è il suo passaporto? 537 00:30:56,200 --> 00:30:57,000 SÌ. 538 00:30:57,200 --> 00:30:59,160 Voglio registrarlo. 539 00:31:32,560 --> 00:31:33,680 Rimuovere i polsini. 540 00:31:57,040 --> 00:31:58,400 cosa vuoi 541 00:31:58,600 --> 00:32:00,920 Ci sei riuscito. 542 00:32:02,760 --> 00:32:04,640 Tuo fratello Didier lasciò Cipro 543 00:32:04,840 --> 00:32:06,440 E sbarcò in Israele. 544 00:32:06,840 --> 00:32:08,040 Bella storia. 545 00:32:09,040 --> 00:32:11,600 Come quello sull'esplosione dall'appartamento di Ofir. 546 00:32:11,700 --> 00:32:14,340 Tuo fratello è andato a trovarli Simone e i tuoi genitori. 547 00:32:15,360 --> 00:32:18,000 È stato arrestato anche adesso è trattenuto dallo Shabak. 548 00:32:18,200 --> 00:32:19,520 Una storia vera. 549 00:32:19,760 --> 00:32:22,260 Come la storia dell'esplosione dall'appartamento di Ofir. 550 00:32:22,360 --> 00:32:23,480 Portata. 551 00:32:23,680 --> 00:32:25,320 Lasciami in pace. 552 00:32:25,880 --> 00:32:27,600 Giacobbe Attias. 553 00:32:29,840 --> 00:32:31,200 Dove l'hai trovato? 554 00:32:31,400 --> 00:32:32,720 Quello che è successo? 555 00:32:34,680 --> 00:32:35,640 Niente. 556 00:32:35,840 --> 00:32:36,800 Momentaneo. 557 00:32:37,000 --> 00:32:38,520 Ma la sua rinascita 558 00:32:38,720 --> 00:32:41,280 non è a suo vantaggio o il tuo. 559 00:32:41,960 --> 00:32:45,040 La gente lassù, penso di sì sei stato tu a provocare l'attacco. 560 00:32:45,240 --> 00:32:47,400 Ma non ho fatto nulla E lo sai. 561 00:32:47,600 --> 00:32:50,360 Ti do la possibilità di aiutarmi per dimostrarlo. 562 00:32:54,760 --> 00:32:57,960 Viene registrata un'attività insolita su Streamaze. 563 00:32:58,160 --> 00:32:59,520 Che tipo di attività? 564 00:32:59,720 --> 00:33:01,560 I computer sono stati violati. 565 00:33:01,760 --> 00:33:04,200 L'anno scorso, ad agosto. 566 00:33:04,400 --> 00:33:06,120 Riesci a trovare l'hacker? 567 00:33:06,320 --> 00:33:07,520 No, mi dispiace. 568 00:33:08,840 --> 00:33:10,560 È un lavoro svolto da un professionista. 569 00:33:11,280 --> 00:33:12,640 Per quale scopo? 570 00:33:12,840 --> 00:33:15,720 Per accedere ai suoi dati per installare un Trojan. 571 00:33:15,920 --> 00:33:16,960 Un troiano... 572 00:33:17,280 --> 00:33:19,440 Quindi hanno un gateway per il sistema, su cui 573 00:33:19,640 --> 00:33:22,240 lo usano senza farsi notare. 574 00:33:24,560 --> 00:33:26,840 Un tale attacco deve essere segnalato. 575 00:33:27,040 --> 00:33:28,800 e non lo era? 576 00:33:29,000 --> 00:33:31,840 No, lo avremmo saputo. E i mass media lo avrebbero saputo. 577 00:33:33,000 --> 00:33:35,160 Le azioni di Streamaze sarebbero crollate, 578 00:33:35,800 --> 00:33:37,760 ancor prima della quotazione in Borsa. 579 00:33:41,000 --> 00:33:43,680 Chi avrebbe dovuto segnalarlo? Danny? 580 00:33:43,920 --> 00:33:44,840 Neri 581 00:33:46,080 --> 00:33:49,080 Lei era responsabile sicurezza informatica. 582 00:34:51,080 --> 00:34:52,760 Prova del microfono. 583 00:34:53,360 --> 00:34:54,440 Prova del microfono. 584 00:35:02,680 --> 00:35:04,560 Devo andare, chiamo Neri. 585 00:35:04,760 --> 00:35:07,600 - Sarà qui tra un minuto. - Non posso più aspettare. Grazie. 586 00:35:15,240 --> 00:35:16,120 Ethan? 587 00:35:18,040 --> 00:35:19,280 Cosa stai facendo qui? 588 00:35:19,480 --> 00:35:21,520 Volevo fargli una sorpresa 589 00:35:21,620 --> 00:35:23,820 - e ti invito a pranzo. - Gentile da parte tua. 590 00:35:23,920 --> 00:35:25,880 Ma mi hanno chiamato dal lavoro. devo andare 591 00:35:27,440 --> 00:35:28,560 Non ho capito. 592 00:35:31,600 --> 00:35:34,200 Peccato. Ci sono alcuni buoni ristoranti nelle vicinanze. 593 00:35:34,400 --> 00:35:35,760 Sono sicuro che. 594 00:35:36,200 --> 00:35:37,320 devo andare 595 00:35:38,480 --> 00:35:40,480 altrimenti verrò escluso dalle indagini�. 596 00:35:41,000 --> 00:35:43,720 Non è niente. Ho una riunione. 597 00:35:44,000 --> 00:35:45,960 Verrai a sorprendermi di nuovo? 598 00:35:46,160 --> 00:35:47,120 Per me è importante. 599 00:35:52,040 --> 00:35:53,040 Bene. 600 00:35:53,440 --> 00:35:55,160 - Arrivederci. - Arrivederci. 601 00:36:28,000 --> 00:36:28,840 Buona giornata 602 00:36:29,040 --> 00:36:31,080 - Evgheni, non è vero? - SÌ. 603 00:36:31,280 --> 00:36:34,760 mi sembra buono. Sono Neri. Posso offrirti qualcosa da bere? 604 00:36:34,960 --> 00:36:35,840 No, grazie. 605 00:36:36,200 --> 00:36:37,760 Mi ha sorpreso 606 00:36:37,960 --> 00:36:40,840 per sentirlo il padre di Anna vuole vedermi. 607 00:36:41,040 --> 00:36:42,360 Accomodatevi. 608 00:36:43,160 --> 00:36:45,040 Spero che Ana non abbia problemi. 609 00:36:45,240 --> 00:36:46,320 Non è proprio così. 610 00:36:46,520 --> 00:36:47,640 Shabak... 611 00:36:47,840 --> 00:36:50,040 - l'ha arrestata. - Ancora? 612 00:36:50,680 --> 00:36:52,160 Cosa posso fare per lei? 613 00:36:53,680 --> 00:36:55,800 Sono qui per parlare di affari... 614 00:36:56,000 --> 00:36:57,120 con te. 615 00:36:58,680 --> 00:37:00,080 Una fiera. 616 00:37:01,840 --> 00:37:03,280 Io... 617 00:37:05,320 --> 00:37:07,800 Ti darò quello che è in questa busta, 618 00:37:08,440 --> 00:37:09,600 e tu 619 00:37:10,280 --> 00:37:12,560 pagherai l'intervento di mio nipote 620 00:37:12,760 --> 00:37:14,160 per non diventare cieco. 621 00:37:14,360 --> 00:37:15,760 Questa è la fiera. 622 00:37:45,560 --> 00:37:49,280 Usane alcuni. Non si sa chi stia ascoltando. 623 00:37:49,560 --> 00:37:50,880 Chi vorrebbe ascoltarmi? 624 00:37:53,640 --> 00:37:56,880 non lo so... un'usanza russa. 625 00:38:11,080 --> 00:38:12,720 - Ciao, Danny. - Ciao, come stai? 626 00:38:12,920 --> 00:38:16,720 Ofir Korman mi ha detto di sì un grosso problema di sicurezza. 627 00:38:16,920 --> 00:38:19,440 - Com'è? - Il sistema è stato violato 2 mesi fa. 628 00:38:19,640 --> 00:38:21,680 - Non capisco. - sai cosa significa? 629 00:38:21,880 --> 00:38:24,000 Può influenzarci quotazione in Borsa. 630 00:38:24,200 --> 00:38:25,160 Ci sto lavorando. 631 00:38:31,000 --> 00:38:32,520 Mi avevi detto che avevi... 632 00:38:46,560 --> 00:38:47,680 Chi te l'ha dato? 633 00:38:48,440 --> 00:38:50,680 Piuttosto chiedimelo quello che voglio in cambio. 634 00:38:51,480 --> 00:38:54,160 In modo da non portarlo a Shabak. 635 00:39:03,080 --> 00:39:04,400 cosa vuoi 636 00:39:07,120 --> 00:39:08,440 Ascoltami attentamente. 637 00:39:10,120 --> 00:39:14,240 Effettuerai un bonifico bancario al dottor Kaminsky, 638 00:39:14,760 --> 00:39:17,000 il chirurgo di mio nipote. 639 00:39:17,400 --> 00:39:20,080 Distruggerò tutte le copie. 640 00:39:21,480 --> 00:39:23,960 Ti ho scritto le coordinate bancarie. 641 00:39:40,440 --> 00:39:42,920 Florine? Ciao, sono Neri Inbar. 642 00:39:43,120 --> 00:39:45,640 Volere esibirsi un trasferimento urgente. 643 00:39:48,440 --> 00:39:49,920 $ 400.000. 644 00:39:57,480 --> 00:39:59,080 Annotare le coordinate bancarie. 645 00:39:59,800 --> 00:40:03,160 Nel nome del dottor Theo Kaminsky. 646 00:40:04,040 --> 00:40:06,320 Chirurgo oftalmologico. 647 00:40:17,080 --> 00:40:19,680 Non preoccuparti per Eitan Koppel. 648 00:40:21,600 --> 00:40:25,120 La sua teoria verrà distrutta quando Abadi firmerà una confessione. 649 00:40:25,320 --> 00:40:26,440 Firmerà? 650 00:40:27,200 --> 00:40:29,080 - Firmerà. - E Koppel? 651 00:40:29,440 --> 00:40:31,400 Non farà scalpore? 652 00:40:31,600 --> 00:40:33,920 Un'indagine aiuterebbe i miei piani. 653 00:40:34,120 --> 00:40:35,280 L'ho sospeso. 654 00:40:35,480 --> 00:40:37,280 Può parlare con i media. 655 00:40:37,480 --> 00:40:39,480 Non parlerà. 656 00:40:39,680 --> 00:40:41,720 È un agente dello Shabak vincolato da giuramento. 657 00:40:42,280 --> 00:40:44,440 Le sue sciocchezze non raggiungeranno i mass media. 658 00:40:44,640 --> 00:40:47,520 ripeto, La confessione di Didier Abadi 659 00:40:47,720 --> 00:40:50,200 chiuderà le indagini, qualunque cosa Eitan pensi. 660 00:40:50,400 --> 00:40:51,320 Bene. 661 00:40:52,720 --> 00:40:53,960 Mi hai calmato. 662 00:40:54,160 --> 00:40:55,360 Non ti dimenticherò. 663 00:40:55,560 --> 00:40:56,840 Non ne dubito. 664 00:40:57,960 --> 00:40:58,880 Bene. 665 00:41:02,920 --> 00:41:05,320 Buona fortuna con la tua campagna. 666 00:41:24,320 --> 00:41:25,840 SÌ. 667 00:41:27,760 --> 00:41:29,240 Salve, signor Rozanski. 668 00:41:29,720 --> 00:41:31,920 Dekel... come stai? 669 00:41:32,120 --> 00:41:34,200 Non molto bene. 670 00:41:34,400 --> 00:41:36,240 Hai risolto il nostro problema? 671 00:41:36,880 --> 00:41:38,640 Dekel, cosa c'è che non va in te? 672 00:41:38,840 --> 00:41:41,320 Non ti fidi di me? Perché sei preoccupato? 673 00:41:41,520 --> 00:41:42,840 Perché? 674 00:41:43,040 --> 00:41:45,720 Ho un berretto da contadino in testa che mi minaccia. 675 00:41:45,920 --> 00:41:48,360 Pensavo che fossimo noi due abbiamo interessi comuni. 676 00:41:48,560 --> 00:41:50,680 Come è arrivato qui? 677 00:41:50,880 --> 00:41:53,680 Avevi detto che non avresti lasciato andare nessuna traccia. 678 00:41:53,880 --> 00:41:55,600 dimmi, Dekel 679 00:41:55,960 --> 00:41:58,080 vuoi insegnarmi come fare il mio lavoro 680 00:41:58,280 --> 00:42:00,200 Lo studente vuole insegnare all'insegnante? 681 00:42:02,320 --> 00:42:04,560 O preferisci lavorare con qualcun altro? 682 00:42:04,760 --> 00:42:06,160 No, no. 683 00:42:06,360 --> 00:42:08,720 Impara a rilassarti. 684 00:42:08,920 --> 00:42:11,680 Questo è solo l'inizio la strada sarà lunga. 685 00:42:11,880 --> 00:42:13,840 Questo è un agente... Koppel. 686 00:42:14,360 --> 00:42:15,760 È andato fuori controllo. 687 00:42:15,960 --> 00:42:17,560 Secondo il mio amico di Shabak, 688 00:42:17,760 --> 00:42:19,960 lui sospetta di te di coinvolgimento nell'attacco. 689 00:42:20,160 --> 00:42:22,360 Dekel, perché sei preoccupato? 690 00:42:22,560 --> 00:42:25,360 Siamo professionisti. Siamo un passo avanti 691 00:42:25,560 --> 00:42:27,880 ai tuoi idioti contatti Shabak. 692 00:42:28,120 --> 00:42:29,640 Un po' di rispetto. 693 00:42:56,041 --> 00:42:58,641 Non hai installato una telecamera lì? 694 00:42:59,642 --> 00:43:04,342 Non potevo andarci. Stava preparando le cose di suo marito. 695 00:43:23,720 --> 00:43:25,040 Ciao, sì? 696 00:43:25,240 --> 00:43:26,680 buonasera Isacco? 697 00:43:27,280 --> 00:43:29,360 Sono nero il proprietario della soffitta. 698 00:43:29,560 --> 00:43:31,880 - Buonasera. come stai? - Va bene, grazie. 699 00:43:33,600 --> 00:43:35,920 Ho pensato alla nostra conversazione. 700 00:43:36,120 --> 00:43:38,720 Sono d'accordo con la vendita con contanti. 701 00:43:38,920 --> 00:43:40,080 mi dispiace 702 00:43:40,280 --> 00:43:41,840 ma non mi interessa più. 703 00:43:42,040 --> 00:43:45,280 Ho comprato una soffitta nelle vicinanze. Saremo vicini. 704 00:43:45,480 --> 00:43:47,760 devo chiudere Ti auguro una piacevole serata. 705 00:43:47,960 --> 00:43:50,800 Non vedo l'ora di rivederti nel quartiere. 706 00:44:03,401 --> 00:44:04,601 Mi scusi, capo. 707 00:44:04,902 --> 00:44:06,102 Che c'è, Nastia? 708 00:44:06,603 --> 00:44:09,103 Neri Inbar vuole liberarsi della soffitta. 709 00:44:09,104 --> 00:44:12,204 e che dire di questo? Pensi che avrei dovuto comprarlo? 710 00:44:12,605 --> 00:44:15,005 No, penso che voglia lasciare il Paese. 711 00:44:19,806 --> 00:44:21,006 Non capisco. 712 00:44:22,207 --> 00:44:24,007 E Eitan Koppel? 713 00:44:24,208 --> 00:44:26,708 Spero che non gli abbia detto niente. 714 00:44:26,709 --> 00:44:27,909 Neri non è stupido. 715 00:44:27,910 --> 00:44:30,710 Hai visto che non ha detto niente su Ofir Korman. 716 00:44:30,811 --> 00:44:33,211 È successo qualcosa tra loro. 717 00:44:33,212 --> 00:44:35,012 Si sente a un chilometro di distanza. 718 00:44:37,313 --> 00:44:40,413 Neri è più forte di quanto pensi. 719 00:44:42,314 --> 00:44:47,414 Ma se mi tradisce, ridurremo i rischi. 720 00:45:42,515 --> 00:45:45,515 Risincronizzazione: DISTEL Subs.ro Team @ www.subs.ro